Supporter
- Joined
- Feb 24, 2023
- Messages
- 997
Thanks to the translator. I'm repeating myself over several threads / mangas, but I really appreciate the effort.
I mean, the pressure she lives under is pretty strong, so her meltdown is understandable. Even if their parents are considerate enough to not compare her to Mitsumi all the time, she can still feel like she'll never be as good as her older sister. But I agree that Fumi-chan should be capable of defusing the situation....
...
I don't wanna say "listen here, you little shit" to the little sister
so Fumi-chan, please help
may i know where your profile pic is from plsurgh...i want to see how it will be in the next chapter to give a better opinion, anyways THANKS FOR THE UPDATE 🤍
i would like to offer my own interpretation of the situation. let me first start by saying the manga portrays teenagers very accurately, because as an outsider, it is hard for us to understand how a teenager's emotions works even when we once were one. this complexity is portrayed nicely in maharu's behaviour.so, what's the problem with her sister?
can anyone explain?
my guess is that it is likely that it has less to do with mitsumi and shima's relationship, and more of how Shima sees mitsumi as a person. shima is discontent at the fact that mitsumi's kindness is once again interpreted as insincerity, a phenomenon that has not changed in school, and which is now even appearing in her own home. moreover, she does not express this discontent from the words and expressions, and shima got frustrated in her stead.Trying to gauge if Shima's reactions in the last couple pages are shock, cringe, or some kind of realization about his relationship with Mitsumi. Honestly can't really blame Maharu; her "elite" sister left looking like everyone else at home, then came back dressed different, with shiny gifts, with cool/hot friends who talk different. Lots of overload there for a kid.
The stuff with Nao was so nice!
Thanks for the translation! I'm so glad the anime is killing it! It's SO good <3
its from Hotel Metsäpeura e Youkoso!!may i know where your profile pic is from pls