Suterareta Tensei Reijou wa Saikyou Boukensha wo Mezasu - Vol. 1 Ch. 2 - The Reincarnated Young Lady Becomes an Adventurer. But...

[MangaDex]

 

[Space_Cannoli]

Hit them with the twist of fate

 

[bedoo]

Thanks for the translation!

 

[ultraleaf]

Lid disappears.... pot disappears and Re-appears bruh

 

[uro-taku]

New father figure acquired ...maybe

We need to kill these bandits and renovate their hangout immediately

 

[dokidoki]

Got a Inn to stay? - said adventure guild
here's a list of inns to stay at - said adventures guild
all inns are full thx to an event......
You'd think the adventure's guild WOULD KNOW THIS ALREADY but alas

 

[Iriadel]

Fast releases, me likey. Thanks for the TL.

 

[xanon]

It's an Adventurer's Guild so you still need to have at least 1 panel showing off a guild clerk's endowment.

Thanks for the chapter!

 

[Rafalga]

She has the survival instincts of a 3 year old. She was a go-getter in her previous life so what made her regress this much? Is the original soul influencing her?

 

[Desuka]

Going to a broken down abandoned building to hunker down for the night. What could possibly go wrong? Might as well just willingly spread her legs to the thugs and get it over with and maybe they won't sell her off to slavery.

 

[Kireato]

Looking at this comment section, I apparently also have terrible survival instincts. XD

 

[Burner5]

She has the survival instincts of a 3 year old. She was a go-getter in her previous life so what made her regress this much? Is the original soul influencing her?

To be fair she did live in one of the safest countries in her prior life, she was nobility so even when living in poor conditions she never had to face the dangers of society and Alice is probably influencing her mind quite a bit. So it isn't THAT surprising she decided that living in an abandoned home was better than roughing it outside.

 

[Vaudevillian]

Hit them with the twist of fate

Plus Vicious Mockery.

 

[Mokrath5918]

This chapter felt like one you could find in any number of isekai stories. Kind of a letdown after the first chapter with the interesting dual-soul thing.

 

[Brightamethyst]

This camera angle is super important to plot. Really, I swear. Just trust me...

 

[OWMWO]

Store those guys in 4d dimension pocket magic and DUNK EM IN THE SHITTER!!

Anyway
Guild girl be EVERYONE HAVE THEIR OWN CIRCUMSTANCES.
Also guild girl IMMEDIATE LOUDMOUTH HOW A LOLI IS A POTION LAYING GOOSE IN HIGH DEMAND.
I don't understand.. is there misnterpretation/manga shortening or the OG is truly dumb like WHAT IS THINKING??

 

[Rafalga]

To be fair she did live in one of the safest countries in her prior life, she was nobility so even when living in poor conditions she never had to face the dangers of society and Alice is probably influencing her mind quite a bit. So it isn't THAT surprising she decided that living in an abandoned home was better than roughing it outside.

Japan's "safest country" shtick is entirely on paper. Two reasons. 1st, REPORTED crimes (specially sexual assault related ones) are low because Japan. (that's what happens when you drill into people the bullshit that being a victim is equally damning in the eyes of society and ultimately your own fault) and 2nd, prosecutors and police don't take on any case unless its a %100 slamdunk win which makes their justice system look better in comparison (again, on paper).

 

[Shirobane]

I’m not sure where the “h” in Aristhina (アリスティナ) is coming from, but if you’re shortening it to both “Alice” (what her parents called her) and “Tina” (her new pseudonym) you might want to consider consistency, at least in the Tina part since there’s no reason not to (stuff like Aristina being shorted to Alice or Aruanything being shortened to Al is the sort of thing you see a lot in even official translations due to the vagaries of romanisation so you learn to live with it. Or just use Alicetina.)

 

[Jokul]

Such a good artstyle wasted on the most generic story imaginable.

 

[Burner5]

Japan's "safest country" shtick is entirely on paper. Two reasons. 1st, REPORTED crimes (specially sexual assault related ones) are low because Japan. (that's what happens when you drill into people the bullshit that being a victim is equally damning in the eyes of society and ultimately your own fault) and 2nd, prosecutors and police don't take on any case unless its a %100 slamdunk win which makes their justice system look better in comparison (again, on paper).

Sure the amount of under-reported crimes in Japan will be staggering. However, even accounting for that Japan has less violent crime than a SIGNIFICANT amount of the world (especially compared to developing nations, some European and American countries) which means it is one of the safest countries around.