The Rising of the Shield Hero - Vol. 24 Ch. 100 - Big Shots of the Underground

Member
Joined
Feb 27, 2023
Messages
4
What's the original Japanese used in place of whenever Nadia says "big sis"? It can't be "nee-san" right since that has been preserved as is without needing a translation.
Well... it was「お姉さん Onee-san」, I only preserve them in romanji when used as honorifics. (Simply because such a practice doesn't really exist in English, and that it also sounds odd to me in English.)
Though that's just how I translate things, feel free to say otherwise.
 
Dex-chan lover
Joined
Apr 26, 2018
Messages
4,171
Thank u always for ur great work...
^^...

I know kid ain't a doctor but man...is it necessary to put that much bandage? Or maybe it's some scars?
From my old brain memory, what can I recall is her body got so much injury or maybe decay/cursed so she need that much bandage to prevent it getting worse...

OH NO, HERE THEY COME!
The reason I almost threw my phone and stopped reading for an entire week
I forgot what exactly happen on the WN, can u spoil me so I can remember it again?
 
Dex-chan lover
Joined
Jan 8, 2023
Messages
3,340
1YCL9LM.png

enjoy the month break
 
Active member
Joined
Jun 25, 2020
Messages
26
I forgot what exactly happen on the WN, can u spoil me so I can remember it again?
Atla, the girl, made herself Naofumi's Shield during the vs Vermilion Bird arc and died, well, she got a lethal wound and asked Naofumi to "absorb" her to his shield
 
Last edited:
Dex-chan lover
Joined
Jun 21, 2018
Messages
740
Manga: "On break next month"
Me: "PANIK"
Manga: "Remember, anime S3 starts next month"
Me: "KALM"
 
Member
Joined
Feb 27, 2023
Messages
4
Atla, the girl, made herself Naofumi's Shield during the vs Vermilion Bird arc and died, well, she got a lethal wound and asked Naofumi to "absorb" her to his shield
It's Phoenix「鳳凰 Houou」, not Vermillion Bird「朱雀 Suzaku」. I know they're both fiery birds and that they are both part of groups of 4 mythological beasts, but there's a distinction.
 
Dex-chan lover
Joined
Mar 3, 2019
Messages
1,550
Oh, these two.
Heard that the female twin underwent a heavy rewrite in the LN Version from the WN. Interested to see that.
First of all, those two aren't twins.
Second, they didn't get a rewrite, but rather their plot was expanded on in the LN, which was just mentioned in the WN.
 
Dex-chan lover
Joined
Apr 26, 2018
Messages
4,171
Atla, the girl, made herself Naofumi's Shield during the vs Vermilion Bird arc and died, well, she got a lethal wound and asked Naofumi to "absorb" her to his shield
Dang, my memory really leave me behind, thx...
XD...
 
Dex-chan lover
Joined
Jun 20, 2018
Messages
880
Did all the adults from the village die when the wave came?
There are only kids left?
 

Users who are viewing this thread

Top