The White Cat's Revenge as Plotted from the Dragon King's Lap - Vol. 1 Ch. 2.4

[MangaDex]

 

[Odessakun]

I Wanna see the letter toooooo ??? no faiirr

 

[TheTanJar7]

@odessakun ikr I do love seeing her not being oppressed by asahi presence

 

[OrangeAbundis]

Recruitment for the "Hate Asahi Club" is here plz join while she still exists

 

[Kisato]

Uh. Wasn't she a more collected person? What happened to her personality?

 

[Harry_Dong]

I’m guessing Ruri is the real priestess from that letter.

 

[ultraleaf]

If only she was the type of air head to get lost in one-way street and end up in another country

 

[Ifrittuccia]

@OrangeAbundis I enroll in the club, can I get a voodoo doll?
I have Asahi's hair and I would like to vent my frustration.
However now that those idiots at the castle have realized who the real priestess is, I wonder if they will apologize.
I would not help people like that, even if they were under the influence of magic it was excessive.

 

[WhimsiCat]

So just a fair warning for anyone who try to read the WN translation linked from MU.

The latest guy, from ch 23 onward, is definitely using MTL.
It's also very horrible, just within a minute of reading I've spotted a questionable line that, upon checking the raw, is mistranslated really badly.

@Ifrittuccia: They're too stupid/egoistic to even realize Ruri is the real priestess.

Spoiler

In fact part of the reason they chose Asahi is because she seemed easy to manipulate compare to Ruri who was a bit skeptical.

They weren't wrong.

 

[Ifrittuccia]

@WhimsiCat forgive my ignorance but what does MTL mean? '^^

 

[king0elizabeth]

@Ifrittuccia MTL = Machine translation (e.g. Google translate)

 

[Ifrittuccia]

@king0elizabeth Thank you for explaining it to me, this is the first time I have heard this term. '^^

 

[HakaishinAndroid616]

Glad a summoned individual actually called the people that summoned them kidnappers. Because that is exactly what they are.