Urasekai Picnic - Vol. 13 Ch. 73 - The Inviting Hot Springs II

[MangaDex]

 

[keen1644]

awww, no more gay stuff?
thanks for this good TL again.

 

[rikahime]

Lol knowing this manga, it's a relief to see Toriko was just relaxing and not caught up in another otherside phenomenon.

 

[Mbrwn]

Thank you for the update ༼⁠;⁠´⁠༎ຶ⁠ ⁠۝ ⁠༎ຶ⁠༽

 

[74HC595]

I like the more introspective chapters like this. The theory-crafting by the characters as they attempt to navigate alien phenomena is engaging. It’s a whodunnit but with a phenomenon instead of a crime, and is something we seldom see in any narrative media. Honestly at this point it’s the closest thing to Steins;Gate’s theorising than anything I’ve seen, though because Urasekai Picnic isn’t really describing an objective reality, I wouldn’t call it engineering fiction.

This, coupled with the unnerving confrontations and mental shock, especially the retroactive shocks like talking about the phone call with Kozakura from the train station, make this such a well-crafted story.

Lol knowing this manga, it's a relief to see Toriko was just relaxing and not caught up in another otherside phenomenon.

Give it a chapter, I bet at least one of them brought a gun with them, which they’re doubles going to need. My guess is the two get whisked to the otherside and leave Kozakura behind, who has to travel back home without them. Dragging Kozakura to the otherside would just be too mean, but you never know.

 

[crate90]

where you looking at Toriko? And poor Kozakura having to chaperone the useless lesbians

 

[damadicius]

A girl so jealous she manifest an angry ghost of her crush’s ex or something

 

[MacinteuchPlus]

Kozakura being overly aware of her third wheel status is sending me so hard

 

[MapleMakarov]

Sorawo mirroring the online horror story of "reading wikipedia to act like a subject expert before a date"

 

[Serenata]

Toriko was looking so hard LOL

 

[recklessribbon]

Thanks for the translation!

 

[Tofufuyu0112]

Lol knowing this manga, it's a relief to see Toriko was just relaxing and not caught up in another otherside phenomenon.

...yet

 

[blank-dot]

Message chairs are nice

 

[BennedictBread]

Bestie, you're not being subtle at all

 

[Kampfarsch]

Man this gay as hell...and also nothing new? I thought all of this was pretty well established

 

[RedMarks]

No denial lesbians!? The world's end is near...

 

[deathpigeon]

"i reflexively shot it to death."
"this is why i don't like talking to you, sorawo-chan."

lol. lmao. love kozakura.

 

[popo53414]

Priceless chapter and priceless Toriko expressions. Years of waiting made worthwhile. Probably next gay chapter won't be published in this century

 

[phosphatprostrat]

This was so philosophical, even if there had been a full double page of naked Kozakura I would have been thinking about the world.

I find the analogy of changing rooms to illustrate what is ok and what is not depends heavily on the majority perception really cool.

 

[nomunire]

She's not the third wheel right now fellas, she's the axle. Those two are so dumb on their own that this whole car would fall apart without her.