Hmm...is it just me, or does this version of Heronia act more like our Bertia? That moment where she speeds backwards was something Bertia did in an earlier chapter, and how she freaks out about things...
This is just a theory but maybe the reincarnated souls were somehow switched, and the girl who was supposed to be Heronia became Bertia, and vice versa?