Tensei Shitara Ken Deshita - Vol. 14 Ch. 69 - The Scarlet Maidens and the Bandit Handout

Aggregator gang
Joined
Jun 23, 2020
Messages
25
Is it important to point out the bandits are kind of strong?
Well, I suppose it establishes why the escort team was overwhelmed by bandits despite being there specifically to guard against bandits (I assume). The other less favorable explanation would be incompetence/weakness on their part.

Alternatively, Master (the MC) mentioned that the bad guy's strength was more like a mercenary's than a bandit's, which might be foreshadowing that they weren't actually bandits but were hired by somebody to disrupt the trade route or steal those high quality ingredients right before the cooking competition or something.
 
Last edited:
Dex-chan lover
Joined
Oct 26, 2018
Messages
364
Awww, Fran you ended it too early... they all needed a good chopping you know!
 
Dex-chan lover
Joined
Aug 30, 2018
Messages
2,472
Fran is kind of scary at that one moment. I hope the anime captures it well.
 
Joined
May 14, 2018
Messages
16
Fran was about to say "shit" because "shit" and "turmeric" in Japanese are similar, according to the translator's note.
Could have just had her say "turd" instead.
 
Dex-chan lover
Joined
Feb 20, 2019
Messages
956
Is [destroy] supposed to be 'play' censor or something? Kinda weird if they went from "Ohh, new merchandise(for the slaver)" to "destroy the girls (merch)".
 

Users who are viewing this thread

Top