Member
- Joined
- Jul 9, 2019
- Messages
- 97
@indi_n0rd Lol, that's pretty funny if you ask me, ask any proper scanlator that have worked on over hundreds of series and they can tell you that the other scan was definitely a better quality than the Jet Yau scans.
If you take your time and compare it side by side, you can see that the typesetting quality difference is big. JY's TS aren't even centered properly and some of them lack the proper usage of fonts or bolded words when looking at the raws.
Jet Yau only sticks with like 3 or 4 fonts at most, also regarding the conversation flow that feels more natural, I agree that it might have it's flaws but take a look at the raws. JY has some translations that are way off compared to the raws. (Page 7 for example, it's not 100 mil and 180 mil yen, it's just 1 mil and 1.8 mil.)
Again, not hating on either sides, but just letting you know the truth. Peace. <3
If you take your time and compare it side by side, you can see that the typesetting quality difference is big. JY's TS aren't even centered properly and some of them lack the proper usage of fonts or bolded words when looking at the raws.
Jet Yau only sticks with like 3 or 4 fonts at most, also regarding the conversation flow that feels more natural, I agree that it might have it's flaws but take a look at the raws. JY has some translations that are way off compared to the raws. (Page 7 for example, it's not 100 mil and 180 mil yen, it's just 1 mil and 1.8 mil.)
Again, not hating on either sides, but just letting you know the truth. Peace. <3