Kono Koi wa Fukami-kun no Plan ni wa Nai - Vol. 3 Ch. 24

[MangaDex]

 

[justforthelulz]

https://en.wikipedia.org/wiki/Korpokkur

Korpokkur (コロポックル, Koropokkuru) are a race of small people in folklore of the Ainu people of the northern Japanese islands.
The name is traditionally analyzed as a tripartite compound of kor or koro ("butterbur plant"), pok ("under, below"), and kur or kuru ("person") and interpreted to mean "people below the leaves of the Fuki" in the Ainu language.

The Ainu believe that the korpokkur were the people who lived in the Ainu's land before the Ainu themselves lived there.
They were short of stature, agile, and skilled at fishing. They lived in pits with roofs made from butterbur leaves.

Those who have played Final Fantasy XIV may be familiar with the rendition below:

 

[sleepyfoxscanlations]

@justforthelulz Oh wow, you reminded me that I meant to write a note about that but totally forgot. Ah well, as you've demonstrated people can Google and Wiki xD. Of course that brings up the question, why write notes at all? But let's just forget about that...

 

[justforthelulz]

@sleepyfoxscanlations

Ah well, as you've demonstrated people can Google and Wiki xD.

You say that jokingly, but there's a reason LMGTFY continues to be a common response more than decade later.

 

[sleepyfoxscanlations]

@justforthelulz Very true...

 

[ikevinz77]

Thanks for the chap. Btw cute lala @justforthelulz

 

[ClarapVanJava]

Thank the chapter

 

[brubru22]

👍👍👍👍👍👍👍

 

[waldo220]

Always a good day when Sleepy Fox uploads a new chapter.

 

[Twia]

You got cats?

 

[sleepyfoxscanlations]

@waldo220 Always a great day for me when I hear from regular commenters!

@Twia Not sure if you're asking or memeing, but there were two fluffy existences in my home for a smattering of days, but alas, no longer.

 

[strider_01]

Thanks for the chapter~

 

[kuma]

@sleepyfoxscanlations gib cat pics.

 

[sleepyfoxscanlations]

@kuma Cat 1

Spoiler

Cat 2

Spoiler

Not the best looking photos 'cause LG doesn't know how to do camera phone software and I only took pics at night for some reason...

 

[kuma]

good shit. so fluff.

 

[sleepyfoxscanlations]

@kuma Yes, fluffy manga and fluffy animals are a divine combo.

 

[Nyaaa]

Cute cats

 

[Nyaaa]

@sleepyfoxscanlations cat 2 looks depressed for some reason. Anyway. Cute cats.

 

[sleepyfoxscanlations]

@Nyaaa That photo was actually taken while he was rolling around in happiness, basking in attention. Somehow I managed to catch him looking pensive instead, haha.

 

[exxp]

You expected cats afraid of her, but they were just being annoyed.