Staff, thank you for translating this chapter!
Well, so Kaz didn't realize Mizuhara heard him last chapter. Mami comes back this chapter, with a sharp butcher knife behind her back... Umi next chapter, probably with a sharp butcher knife around HIS. It's back from "potentially hopefully things will turn out well" to "complete and utter disaster is just around the corner."
What a mess...