Moto Ansatsusha, Tensei Shite Kizoku no Reijou ni Narimashita - Vol. 2 Ch. 8.2

[CT-9904]

The audacity to blame someone else for your own idiocracy

Rip bozo that was a good riddance

 

[karappo]

Would be more satisfying if they showed him dismembering the guy in the back alley.

 

[ChocoPies]

 

[ansonh92]

 

[HartSkai]

HOW DID YOU KNOW I WAS FIRED!?!?!

IDK maybe you yelling it out to yourself right beforehand LMAO

 

[Dalek-Bob]

The wonderful thing about Tigur,
Is that Tigur's a wonderful thing...

 

[ForTheJerusalem]

The guild leader's loli showed herself, nice.

 

[Smokeball]

Right...to justify the reason of not murder that bozo girl since long ago.

 

[Liar]

Thank God he isn't going to be an annoying villain that gets in the way in a future arc.

 

[tseng]

Where's the cover for volume 2? Why its gone? The F*cking Hot Cover xD that cover is illegally legal 👀

That Volume 2 cover is from the LN, so they removed it because it doesn't belong here with the manga lol

 

[InsaneAwesomeTony]

Thanks for the chapter 👍🏼

 

[xr900]

Rip bozo

u don't say rest in peace to actual trash don't u?

 

[xr900]

u isn't usually giving a shit when someone disposing a trash anyway.

I bet you Serena, with her years of assassin instincts, could tell he murdered someone.

But she just didn't give a shit.

 

[AnnePackrat]

Wow, an actual interesting chapter. It went into Serena’s inability to understand why someone would sacrifice yourself for love another, and to contrast it had Tiger do exactly that in a very brutal way for her.
Thanks for the translation.

 

[onipuck]

Man, don't fuck with a yandere butler's master.

 

[grrman]

Good stuff

 

[mekrabbat]

Yeah, that knight attacked a Duke's daughter, where it could show, in front of multiple witnesses.

In that situation, I'd normally assume that he's a third or fourth scion of another house, and someone behind the scenes burned a bunch of political capital to make this not end with imprisonment or execution, but couldn't manage to swing even a "voluntary" resignation.

And he is murdered the next morning, anyway.

I'd like to see the next move of whoever tried to protect him, if it was someone else besides the sister or mom. If it was either of those two, though, it probably won't be that interesting.

 

[Penthero]

You worked so hard only to lose it in such a stupid way.

 

[tan00ki2]

assaults a Duke's daughter
"We will make sure to report this to the higher ups and punish this man to the fullest extent of the law."
gets dismissed
If that was the fullest extent of the law for assaulting the daughter of a high ranking noble I think Tigur may have had a point here.
No wonder this country seems to need so many assassins.

And on the other hand that maid got the leash for the breakfast, and that was after her being threatened with death

 

[rluka]

The captain only say he is going to be punished strictly.

In the novel, Serena also told him as long as punishment is given, she won’t mention it anymore. She also reminds the captain, their conduct as knight will reflect to the reputation of the master they serve.

For the discharge, the captain say that knight can take it or being detained.
Getting fired should hurt enough. Those knights from nobility are usually younger sons who almost don’t get any inheritance, so they use the job as knight to get achievement or win favour from people in power. Kicked out of the job, he’ll have it in his resume forever. Unless he’s a protagonist, he’d likely be too incompetent to start other job and turn his fate around.

There’s another knight who asked the captain if it’s okay, because the prince might protest.
The captain says knight’s assignment is his right as commander. The other person with authority to interfere with the decision is the King himself.

To add... in this series, those in power seems to take the responsibility seriously. They might take a jab to each other, but things won't go well for those who abused their power.