I just want to point out, that marrying the other person because he is cute, would usually annoy the heck out of me, especially if it would have been said to a woman.
As its said about that cute gigant teddy bear and it's obviously not the main reason she got together with him, but just one major one, I find it endearingly cute.
And I've read the Spanish version before, but damn, her mom feeding Leslie on her lap only becomes more endearing the more I see it! I love it when characters show their affection in a way that's not drawn attention to, because it's so natural.