yeah, Mizuhara is the one who needs to open up here. Kaz is just trying to give her her space during a tough time.
though really, would it kill him to grab some takeout and beer, knock on her door, and go, "Hey, wanna hang? We can just eat some food."